Bedava, İş Hayatı, Servisler, Web Araçları

İngilizceden Türkçeye bedava metin çevirisi

21st, AÄŸustos, 2008 37.319 kez okunmuÅŸ. 148 Yorum

İngilizce, evrensel bir dil. Eğer ingilizce bilmiyorsanız sanal ve sosyal hayatta sınırlarınız var demektir. Oysa günümüzde neredeyse her adımda ingilizce önümüze çıkmaktadır. Ben ingilizce bilmediğim için online bedava ingilizce Türkçe çeviri web sitelerini kullanıyorum. Böylece dil sorunu bir nebze de olsa ortadan kalkıyor ve ayrıca birazcık olsun pratik de yapmış oluyorum. Unutmayınız, eğer önemli çevirileriniz varsa bunu mutlaka bir tercümana yatırınız. Çünkü ingilizceden Türkçeye metni, insan değil bir bilgisayar çeviriyor.
Şimdi size online bedava İngilizceden Türkçeye metin çeviren siteleri tanıtacağım.


beva igilizce türkçe çeviriHemencevir.com İlk defa igilizceden Türkçeye metin çevirmek için keşfettiğim bir site. Eskiden çok yoğun olduğundan daha sonra tekrar deneyin diyordu ama artık öyle bir durum yok. Eğer sitede fazla yoğunluk varsa sizi sıraya alıyor ve bu sadece saniyeler sürüyor. Bire bir metin çevirmese de oldukça başarılı ve hızlı bir online metin çeviricisi. Ayrıca yakın zamanda üyelik sistemine geçmiş olsalarda. Metin çevirmek için üyeliğe gerek yok. 14755 Olan Alexa sıralamasından bu sitenin oldukça yoğun kullanıldığı fikri çıkarılabilir.

babilturk.comBabilturk.com Henüz yeni keşfettim. Diğer sitelere göre en büyük özelliği imla düzelt, arındır, satır birleştir ve çevir gibi seçeneklerinin olması. Ayrıca ingilizce gramer denetleme, ingilizce yazım denetleme, segment sıklığı ölçme, sözlük sıklığı ölçümü, sözlük anlamları ve çeviri ekranı gibi çok yararlı ve bir o kadar da eğlenceli programlar var. En süperi de hani çocukluğumuzda hatırlarsanız bir Mr Brown vardı. İşte o beyefendi buradada var :) Mr brown isterseniz sizinle Türkçe veya İngilizce konuşuyor. Bu sitede ayrıca Almanca için de aynı programlar mevcut. Gerçekten süper bir site. Alexa sıralaması 1.521.136 buradan sitenin yeni kurulduğu fakat yakın zamanda patlama yapacağı mesajını çıkarabiliriz.

cucumis.org DiÄŸer online çeviri sitelerinden en büyük farkı ingilizce çevirileri bilgisayar deÄŸil siteye olan topluluk tarafından yapılıyor olması. Ãœstelik sistem bunun için sizden herhangi bir ücret ödemiyor. Ä°ÅŸleyiÅŸ şöyle, üye olduÄŸunuzda size bir çevii puanı veriliyor. Çeviri puanlarınız çeviri yaptırdıkça azalıyor. EÄŸer siz baÅŸkasına çeviri hizmeti verirseniz puanınız yükseliyor. Derseniz ki eee ben hiç yabancı dil bilmiyorum puanım bitince nasıl çeviri hizmeti alacağım? Cevap veriyorum… Hemen telaÅŸ etmeyin belirli dönemlerde puanı biten kullanıcıla, yeni çeviriler yapabilmesi için tekrar puan verilmekte. Cucumis’in bir diÄŸer özelliÄŸi ise Ä°ngilizceden – Türçeye ve Türkçeden – Ä°ngilizceye metin çevirisi yapmakla birlikte ÅŸimdilik 76 dile çeviri imkanı var.

Türkçeden ingilizceye online metin çevirisi arıyorsanız mutlaka burayı da okuyun.

 

 

www.eylos.com Blog ödülleri yarışmasında NTVMSNBC Haber-Gündem Blogları kategorindedir. Eğer sitemizi beğendiyseniz bize oy vermeyi unutmayın. Hemen buradan üye olarak oyunuzu kullanabilirsiniz.

Share

Etiketler: · · · · · ·
Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Wordpress Googlebuzz Myspace Gmail Newsvine Favorites More
Bu yazı için yorum yazabilir, veya bağlantıyı sitenizde paylaşabilirsiniz..

Makaleyi yazan:

- Toplam 824 makale yazmış EYLOS!….

Özetlemek gerekirse, Bildiklerini yaplaşan, paylaştıkça çoğaldığına inanan, 32 yaşında, evli ve bir oğlu var.

Yazara Email Gönder | admin's RSS

148 Responses

  1. esel diyor ki:
    20 Kasım 2008, 19:47

    ya babil iyi çeviremiyor çeviriyo yanlış çeviri yapıyo hemen çevir oda yanlış cucumis ondada haftalarca bekliyecen

  2. beri diyor ki:
    25 Kasım 2008, 18:46

    arkadaslr nasıl metin çevirisi yapıoruz :(

  3. beri diyor ki:
    25 Kasım 2008, 18:48

    arkaslar yarına ödevim var biraz çabuk çevap yazasasnız ii olur :oops: :oops:

  4. derskolik diyor ki:
    27 Kasım 2008, 20:53

    yha arkadaslar yarına ödevim var türkçeden ingilizceye nasıl çeviri yapcaz sabahtan beri arıyom bulamıyorum,ama gercekten sabahtan berii lütfen cevap yazarmısınız?

  5. ahmet diyor ki:
    10 Aralık 2008, 11:31

    türkçeden ingilizceye çeviri sıtesı bılıyorsanız soyleyebılırmısınız sıze yatar kalkar dua ederım=)

  6. cangul diyor ki:
    12 Aralık 2008, 23:37

    of ya keske türkçee ingilizce metın cevırıcısıde olsa yaa offff

  7. cangul diyor ki:
    12 Aralık 2008, 23:38

    ki bu sıte çok harıka onu da getırır(ama belkıde ıs ısden gecer):(

  8. MELTEM diyor ki:
    16 Aralık 2008, 19:33

    hayvanlar doÄŸru dürüst site yapsanıza iÅŸe yarayan biÅŸe bilmem anlata bildimmi geri zekalılar……………..

  9. ahmet diyor ki:
    20 Aralık 2008, 21:21

    @derskolik
    10 yıllık profesyonel çevirmenim,her bilim dalı iş alanında türk-ing,ing-türk çevirilerinizi yapabilirim 1000 kelimesini 1 ytl

  10. ahmet diyor ki:
    20 Aralık 2008, 21:36

    10 yıllık profesyonel çevirmenim türkçeden ingilizceye baÅŸarılı ve hesaplı çeviri yapabilirim, aslında ing öğretmeniydim o yüzden uzun süre serbest iÅŸ yapmadım tofelim çok yüksek o yüzden arada bir insanlara faydalı olmak için çeviri yapıyorum. 1000 kelimesi için 1 ytl sadece boÅŸ zamanlarımda acilen çeviri yapacağım mailim sasa@hotmail.com href=”#comment-15927″>@MELTEM

    @cangul

  11. enes diyor ki:
    22 Aralık 2008, 17:10

    metin çevir ve metin çevir babil canım arkadaşım

  12. ünal diyor ki:
    23 Aralık 2008, 20:27

    süper emeğinize sağlık

  13. saitcan diyor ki:
    24 Aralık 2008, 19:38

    çok güzel

  14. sena diyor ki:
    30 Aralık 2008, 20:57

    ya arkadaslar türkçe ingilizce çeviri programı yok mu çok lazım yaa

  15. Beqüm diyor ki:
    04 Ocak 2009, 16:56

    bu site bence güsell vede bu site icin kötü yorum yapanları kınıyorum eger bu siteden yararlanamıyorsanıs sorun sizde cünki cok güsell yerler var ister ing den türke ister türkten inge metin cevirebiliyorsunuz bence ceviremiyenlerde sorun var onlar kendi zekalarını ölcüüo ve ona göre yorum yasio benim ing cemde ii dir

  16. ada diyor ki:
    07 Ocak 2009, 20:01

    babiltürk güzeL bir site ama yanlışları oluyor ben hemençevir i kullanıyordum ve memnundum ama kapalı gözüküyor şuan hiç birinden fayda göremedim herneyse saygılar..

  17. rukiye diyor ki:
    08 Ocak 2009, 19:36

    çok güzel

  18. burçak diyor ki:
    09 Ocak 2009, 22:23

    arkadaşlar nasıl giriliyo anlamadım nolur söyleyin

  19. admin diyor ki:
    09 Ocak 2009, 23:12

    Lüt

    burçak :
    arkadaşlar nasıl giriliyo anlamadım nolur söyleyin

  20. eÅŸsiz diyor ki:
    13 Ocak 2009, 16:58

    @MELTEM
    mltem kasınıyorsun galıba bakımlı tırnaklarım var nedersın canım
    eger kaşı beni dersen msn adresım aha işte canımmmmmmm
    senı kaşıya kaşıya zevkın dorukalrına cıkarmazsam paran geri
    unmatches__@hotmail.com

  21. admin diyor ki:
    13 Ocak 2009, 19:06

    Yazıyı okumadan buraya mesaj yazan tüm arkadaÅŸları tekrar tebrik ediyorum!…

  22. ayÅŸe diyor ki:
    21 Ocak 2009, 16:02

    ya acilen türkçe metni ingilizceye çeviren bi site arıyorum.lütfen öyle bir site biliyosanız söyleyin.ingilizce ödevim var yarına :sad:

  23. eylulbahcesi diyor ki:
    22 Ocak 2009, 00:10

    hemen çevir i biliyorum oldukça baÅŸarılı buldum…diÄŸerlerine göre daha düzgün çeviriyor bu arada explorer da düğme galerisine girerek hemen çevir sayfasını küçük bir düğmeyle araç çubuÄŸuna ekleyebiliyoruz..yeni mi eklendi ben mi yeni farkettim bilemiyorum ama, iÅŸime yarayan adresler buldum.

  24. eylulbahcesi diyor ki:
    22 Ocak 2009, 00:18

    :) )) yorumlar süper….bari baÅŸlığı okuyun çocuklar

  25. winx diyor ki:
    25 Ocak 2009, 18:38

    cangül kardesim ufak atta civcivler yesin

  26. yasemin diyor ki:
    08 Åžubat 2009, 17:52

    bence sitede yanlışlık var ben türkçeyi ingilizceye çevirmek istedim ama öyle değil.bidaha bu siteye girmiyecem!!!!!!!!!

  27. lorena diyor ki:
    10 Åžubat 2009, 09:04

    yha lütfen yarına ödevim var bu türkçeden ing. çevirme sitesi bulan söylesin :0)lütfen çok ama çokk lazım

  28. ali diyor ki:
    10 Åžubat 2009, 17:59

    what day will it be tomorrow*

  29. ali diyor ki:
    10 Åžubat 2009, 17:59

    nolur bana sorduğum sorunun cevabını söleyin ya allah askına ne olurrrrrrrrrr

  30. admin diyor ki:
    10 Åžubat 2009, 22:58

    @ali
    Merhaba Ali,
    Ben http://www.eylos.com sitesinin sahibiyim. Maalesef saatlerce araÅŸtırma yapıp makale yazarak ziyeretcilerime karşılıksız hizmet vermeme raÄŸmen okunmamaktadır. “what day will it be tomorrow” “yarın günlerden ne” anlamındadır.
    Ä°stersen makaleyi tekrar okuyabilirsin.

  31. admin diyor ki:
    10 Åžubat 2009, 22:59

    ArkadaÅŸlar yorum yaparken Türkçemize sahip çıkalım. Lütfen…
    Teşekkürler.

  32. sandy diyor ki:
    11 Åžubat 2009, 19:56

    google a google translate yazın ingilizceden türkçeye google çeviri yazın türkçeden ingilizceye çeviri yapıyor 2 saniyede
    bazı kelime-cümleler analamsız çıkıyo ama yinede çok hızlı

  33. furkan diyor ki:
    12 Åžubat 2009, 20:11

    bence çok güzel

  34. emin sarı diyor ki:
    16 Åžubat 2009, 18:24

    arkadaşlar ben siteyi biliom ama ona bir kaç gün giremiom size verim belkı ziz girersiniz http://www.hemencevir.com

  35. grup hepsi diyor ki:
    17 Åžubat 2009, 15:48

    yaaa babil türke girin daha çabuk oluyor

  36. oÄŸuzhan diyor ki:
    19 Åžubat 2009, 18:58

    çevir yaz

  37. hayat diyor ki:
    25 Åžubat 2009, 18:11

    bunların çevirdikleri dogrumu eminmisiniz

  38. sahil diyor ki:
    26 Åžubat 2009, 22:47

    cümle çevirme-sözlük-ingilizce ingilce-türkçe çeviri deyip googla girin oluyo denemenizi tavsiye ederim yalnız ingilizce yazarken ingilce yazılmış onu değiştirmeyin ayrıca babil bi işe yaramıo azerbaycan diline çevirio.

  39. damla su diyor ki:
    03 Mart 2009, 19:29

    arkadaşlar şuverdiğim sitehengi dili isterseniz ona çevrio süper yaa

  40. sgoktekin diyor ki:
    06 Mart 2009, 20:49

    Google Translate Button sayesinde kolayca çevirebilirsiniz.

  41. selcan diyor ki:
    12 Mart 2009, 19:34

    bune biçim site çeviri yapmıyor yardım edin

  42. seher diyor ki:
    12 Mart 2009, 21:00

    arkadaşım düzgün konuşurmusun lütfen kibar ol biraz madem sevmiyosun bu siteyi bari orumuna sevmiyorum yaz neden küfür etme tenezülünde bulunuyosun terbiyesiz mesebi geniş sana terbiye veren anneye kızmak lazım ama insanın içinden gelmeli terbiye annenin ne suçu var

  43. son EFSANE diyor ki:
    12 Mart 2009, 21:01

    haklısın kardeşim şu na bak ya küfür bazlar

  44. bıktım bu ingilizceciden diyor ki:
    13 Mart 2009, 16:38

    ya bu ne biçim site ya dogru düzügn site bulunda verin hep yanlış unluş şeyler çıkarıo be ya çok acil lazım yaardım edin bu fıkrayı yazıom olmuo eger anlarsanız nolur çevirn bana fıkra bu

    “Nasrettin hocaya sormuÅŸlar neden bir ıslık çalıp bir besmele çekersin hocam diye sormuÅŸlar. HocademiÅŸ ki ÅŸeytana spor öğretiyorum. Islık çalınca geliyor besmele çekince gidiyor demiÅŸ.” ya yardım edin nolur biri çevirsin ingilizceye ma dogru bir ÅŸekilde bu siler hiç iÅŸe yarımıyorr :evil: :evil:

  45. bıktım bu ingilizceciden diyor ki:
    13 Mart 2009, 17:26

    @esel
    eft ya yanlış yunluş bir dogru düzgün site bulamadım ya

  46. bıktım bu ingilizceciden diyor ki:
    13 Mart 2009, 17:31

    @MELTEM
    sana katılıyorumm

  47. ddd diyor ki:
    14 Mart 2009, 20:01

    ben biliyorum iksindende çeviriyo google çeviri

  48. seven diyor ki:
    19 Mart 2009, 13:38

    seni seviyom :D

  49. seven diyor ki:
    19 Mart 2009, 13:39

    nasıl ceviriyoz ya anlamadım gitti

  50. sedat kasım diyor ki:
    22 Mart 2009, 14:30

    @Beqüm
    madem sen cok quzel dıosun.nerden cevrılıo bu turkden ingye lutfen banda yardımcı olurmusun msn adresim ceza_sedat_dj@hotmail.com beklıorum odevim salı gunune lutfen yardımcı olurmusun :)

« Eski Yorumlar
Yeni Yorumlar »

Leave a Reply

Diğer yazılar